Два шведских следователя, не имеющих лицензии, пытаются выжить в жестоком Лос-Анджелесе, расследуя дела, в то же время, стараясь не попасть в поле зрения правовых органов.

Эль Вудс повзрослела, закончила Гарвард и теперь работает юристом в крупной фирме. Однако её оптимизм и любовь к розовому цвету совершенно не угасли. Она спокойно готовится к свадьбе, пока не узнаёт, что маму её любимой собачки Великана используют для опытов в косметической фирме. С этим Эль мириться не может. Она встаёт на защиту семьи Великана и подобных им зверюшек и неожиданно теряет работу. Однако умную блондинку это не останавливает! Она снова собирается в путь, чтобы добиться справедливости. На этот раз она отправляется в Вашингтон, прямиком в конгресс, чтобы на уровне закона запретить опыты на животных.

Десять лет назад Джон Коннор помог предотвратить Судный День и спасти человечество. В свои 25 лет Джону приходится скрываться ото всех. Он не может пользоваться кредитной картой, мобильным телефоном, у него нет ничего, и он нигде не зарегистрирован. Он должен оставаться невидим для системы Skynet, чтобы угроза войны с машинами не нависла над человечеством вновь. Но Skynet не дремлет и посылает нового робота, чтобы убить Джона.