Молодая студентка Мати постоянно унижает Габино, который так предан ей. Но его верность лишь до тех пор, пока он не получит возможность заставить заплатить её за все притеснения.

Прошёл один год после смерти женщины. Между её мужем-вдовцом и двумя детьми подросткового возраста разрастается эмоциональная пропасть, они почти не общаются, в семье царит угнетающая атмосфера одиночества. Помочь восстановить хрупкие семейные связи берётся дядя Мануэль, добродушный пожилой мужчина, который разговаривает с растениями и черепахой.