Стареющий законник Флэгг, которого власти уже подумывают отправить на пенсию, узнаёт, что в округе объявился его заклятый враг МакКей, закоренелый рецидивист. Пытаясь выследить его, Флэгг попадает в лапы к бандитам и узнаёт, что старый МакКей больше не главарь шайки, даже напротив — его молодой преемник в нём очень разочарован.

Для того чтобы заменить военного лётчика Чиза, в виду острой политической обстановки NASA выбирает гражданского учёного Ли Стеглера для отправки на Луну.