В 1972-ом году в японском курортном городке Каруидзава произошёл инцидент с захватом заложников. Чтобы урегулировать ситуацию из Токио прибывает офицер полиции Саза Атсуюки, которого встречают зимние морозы и противоречивые отношения между правоохранительными органами, принадлежащими разным префектурам.