Джейк Салли всегда чувствовал себя воином, солдатом, даже когда оказался прикованным к инвалидному креслу. Именно поэтому ему предложили возможность присоединиться к исследовательской группе на планете Пандора. Там люди нашли минерал, который поможет им выбраться из энергетического кризиса.

Унаследовав от отца небольшую фабрику, Говард Хьюз превращает её в гигантское прибыльное предприятие. Он становится также владельцем кинокомпании, где снимает самый дорогой на тот момент фильм. Он покорят сердца самых очаровательных голливудских актрис. Но главной его страстью остаются полёты...