После того, как Белка в погоне за орехом расколола Земной шар, континент начал делиться на материки. В результате этого катаклизма, друзья Мэнни, Диего и Сид отделяются от остального стада и своих друзей. Они отправляются в новое путешествие, где их ожидают экзотические морские существа, безжалостные пираты и новый неизведанные мир.

Джорджия гречанка по происхождению, но американка по факту. Она даже не разговаривает по-гречески. Тем не менее Джорджия работает гидом в Греции, рассказывая очередным туристам про достопримечательности родной страны. Но однажды летом на её долю выпало большое испытание: ей заменили водителя. Новый коллега ни слова не понимает по-английски...