События происходят в советскую эпоху Венгрии. В этой истории показывается два пути взаимодействия людей друг с другом. Отец - силён, амбициозен и не внимателен по отношению к другим людям. Его сын Тибор, наоборот, склонен к сопереживанию.

Жизнь в горной деревушке изменилась, когда погиб курьер, еженедельно приносящий кассеты с киноплёнкой в местный клуб, являющийся центром общественной жизни. Жители, отрезанные от мира зимними снегами, не знают о конце коммунистической эпохи, горные хребты плотно охватывают их крошечный мир. Начальник клуба обнаруживает в подвале охапку выброшенных обрывков плёнки с записями разных фильмов и привлекает подростка, который очень любит кино, собрать «фильмы» из разрозненных кусочков.

Что характеризует 30-летнего мужчину? У него должны быть хорошая работа, машина, дом, жена и дети. Да, Андраш - талантливый саксофонист, но у него нет ни денег, ни подруги, ни машины. К тому же он никогда не занимался сексом с двумя женщинами одновременно. Андраш решает всё это получить в свой тридцатый день рождения вместе с праздничным тортом, украшенным горящими свечами.