Кристоф Бутэн

Прекрасный майский вечер, солнце уже прячется за горизонт. Сегодня – воскресенье, день выборов французского президента. Избирательные участки закроются ровно через двенадцать минут, и в этот момент телевидение объявит итоги голосования. Граждане, живущие в разных квартирах многоэтажного здания, по-разному ожидают этого знаменательного события. Тонкие стены передают все звуки, являются ли они плачем ребенка или стонами пары, занимающейся любовью, рёвом мотоцикла или музыкой, льющейся из граммофона. Или безошибочным щелчком выстрела.

Герои причудливой короткометражной комедии, раздражённый стоматолог и его ассистент, наносят серьёзные травмы доверившимся пациентам.

Много лет назад, после одной из обычных ссор со своим отцом, Антуан покинул родной дом и решил больше туда не возвращаться. Проходит много лет. Его отец лежит с сердечным приступом в больнице, а мать коротает свои дни, страдая от одиночества и безденежья. Небольшой автобус отца Антуана, с помощью которого он раньше снабжал продуктами всю деревню, теперь простаивает без дела. Чувство сыновнего долга заставляет возмужавшего Антуана вернуться домой. С собой он привозит свою давнюю приятельницу Клер. Вместе они возрождают торговое дело, начало которому положил отец Антуана. Жизнь в деревне с каждым днем все больше и больше нравится Клер, а Антуан все сильнее и сильнее привязывается к своей подруге.