Криминальная семья Санно начала контролировать не только свои дела, но и политику и даже крупный легальный бизнес. Тогда у детектива Катаока родилась идея, которая может помочь избавиться сразу от двух проблем, а точнее семей. С помощью лжи он сеет раздор между давними врагами - криминальными семьями Санно и Ханабиши. Теперь остаётся только ждать окончания кровавой бойни...

Жизнь в далёкой японской деревушке течёт отнюдь неспокойно. Банда клана Тайра, одетая в белое и возглавляемая Гэндзи, вступила в противостояние с бандой клана Минамото, одетой в красное и возглавляемой Хэйкэ. Виной всему стал слух о спрятанном в деревне несметном богатстве. Однако все меняется, когда в деревню приезжает неизвестный странник, в совершенстве владеющий искусством стрельбы. На чью сторону встанет он? Или будет бороться за себя против всех?

Команда космического линкора "Ямато" отправляется в опасную экспедицию на планету Искандер. Там хранится нейтрализатор, способный реанимировать разорённую и отравленную радиацией после войны с пришельцами Землю.