Скандинавский мюзикл о 11-летней девчушке, которая живёт вместе с овдовевшей матерью в Рейкьявике. Регина очень хочет попасть в детский летний лагерь, но её мать не желает об этом ничего знать, потому что на это у них совершенно нет средств. Смирившись с тем, что ей придётся провести лето в городе, убивая время, Регина обнаруживает, что обладает даром: её пение гипнотизирует окружающих.