Бывший тореро Мануэль полон решимости порвать со своим прошлым. Но возвращение его отца, сентиментального и нелогичного изгоя, имеющего немало долгов, расстраивает планы Мануэля и заставляет его участвовать в опасной ночной корриде.

Почти 30 лет супруги Рибейро прожили в одном из красивейших районов Парижа. К ним все в округе относятся с симпатией. Когда пара решает вернуться на Родину в Португалию, то соседи начинают усердно уговаривать супругов не уезжать.