Карлос Хэйнс

Она - профессиональная переводчица в Генеральной ассамблеи ООН, и однажды случайно узнаёт о готовящемся убийстве главы африканского государства. Она решает, что непременно должна предотвратить это преступление, однако вскоре переводчица сама стала жертвой и теперь должна найти того, кто поможет выжить ей.

Виктор Наворски – житель Кракотии, одной из стран Восточной Европы. Во время его перелёта в Америку в его стране произошел переворот, вылившийся в разрушительную войну. Кракотия перестала существовать. Наворски оказывается, как в ловушке, на терминале нью-йоркского аэропорта имени Кеннеди. Его паспорт и документы больше недействительны, он вынужден жить на терминале. Со временем он обживается в этом неожиданном месте, приобретает друзей и врагов среди персонала и... влюбляется в стюардессу.