Сидя на заднем дворе 11-летняя Билли исследует мир, глядя в искажённое отражение старого зеркальца. Обозрев дряхлые достопримечательности, она замечает руку 17-летнего Дэна, ласкающего грудь её старшей сестры Сони. Зрелище кажется Билли отвратительным.