Короткометражная история, произошедшая с прелестной девушкой на дружеской вечеринке, собравшейся по случаю Нового Года.

Сюжет фильма вдохновлён одним из романов Эмиля Золя. Франсин и её сестра Кэт унаследовал ферму своих родителей после их смерти. Вместе они много трудились, чтобы сделать её прибыльной. Кэт в одиночку растит ребёнка, родившегося от её связи с Бато, имеющего непредсказуемый характер и иногда склонного к насилию. Поэтому Франсин совершенно не радуют слова Кэт о том, что Бато, наконец, попросил её руки.