Третья глава космической Саги, в которой Джейк Салли и Нейтири отправляются на другие планеты системы Альфа-Центавра.

Бен и Чон - друзья и партнёры по наркобизнесу. В их картель также входит очаровательная девушка, которую неожиданно крадёт крупный мексиканский мафиози, после того, как друзья отказались от его услуг по защите их бизнеса. Теперь Бен и Чон разрабатывают невероятный план, согласно которому девушка будет спасена, мафия останется без денег, которые они требуют как выкуп, а сами друзья исчезнут живыми и невредимыми.

Детектив Джон Вал совместно со своим дядей – полицейским в отставке, которого в своё время боялись даже самые бесстрашные преступники, расследуют запутанное дело, связанное с сыном известного магната недвижимости…