История трёх 20-летних парней, которым предстоит сделать жизненный выбор и научиться принимать его последствия. Гули, от лица которого ведётся рассказ, работает барменом, после увольнения ему трудно найти работу в тоскливой среде провинциального венгерского городка. В надежде изменить свою жизнь компания друзей отправляется на роскошные курорты озера Балатон.

Жители Будапешта Капа и Пепе знакомы европейскому зрителю по нескольким музыкальным фильмам. Теперь забавные и остроумные персонажи взялись за изучение венгерского капитализма.