Жители Будапешта Капа и Пепе знакомы европейскому зрителю по нескольким музыкальным фильмам. Теперь забавные и остроумные персонажи взялись за изучение венгерского капитализма.

В 1956 году Корчи Сабо был звездой ватерпольной сборной Венгрии, её капитаном и лидером. Впереди безоблачное будущее, карьера, любовь. Но все меняется за один день. Революция, танки на улицах Будапешта, последующие трагические события толкают молодого спортсмена в гущу происходящего осенью 1956 года. Корчи поставлен перед непростым выбором. С кем он — с любимой девушкой или с любимой командой…