Кинолента описывает историю жизни матери и дочери на протяжении более чем 20-и лет. Молодая чешка Хельга Складалова работает в госпитале в Германии. Она знакомится с балтийским дворянином по имени Арно, и в результате их близости у девушки рождается ребёнок. Пережив самоубийство Арно, Хельга с дочерью на руках вынуждена искать помощи. Послевоенные годы даются ей нелегко, она остаётся в живых лишь благодаря еврейской женщине, которая является главврачом госпиталя. Спустя годы, дочь Хельги, Дорли, интересуется своими корнями по отцовской линии, пытается сбежать и в конце концов становится жертвой репрессий. Стремясь защитить жизнь своей дочери, Хельга ставит себя под удар.

Арабелла — принцесса из сказочной страны. Однажды на звон волшебного колокольчика в современный мир приходит волшебник второй категории Рамбурак. А вскоре сюда попадает и Арабела. Арабелла влюбляется в Петра — современного молодого человека и становится его невестой. Семья Петра постепенно привыкает к причудам возлюбленной их сына. Но свадьбу стремится расстроить злой волшебник Румбурак.