В Исландии ночи светлые, и даже в это время нельзя скрыть своих чувств. Для всех свадьба - это серьёзный шаг, и волнение здесь вполне уместно, но одинаково ли волнуются жених и невеста. Она, конечно же, переживает о платье, последних мелких делах перед самим венчанием. А он... он думает о долгах, о том, что он в отцы годится юной невесте, и вообще, стоит ли жениться?

Глава семьи, в которой случилось страшное несчастье — смерть пятилетней дочери из-за генетической мутации ее мозга, — пытается найти корень зла. Параллельно инспектор Эрлендур отыскивает спрятанную в квартире убитого пожилого мужчины фотографию могилы умершей тринадцать лет назад маленькой девочки и идет по следу.