1960 год. Анджей Хоффман работает врачом в Польше. Он не видел жену и дочь с тех пор, как в конце Второй Мировой войны они уехали из страны, Анджей объединяется вместе со своим другом Петром, у них есть план украсть деньги, чтобы купить фальшивые паспорта и незаконно покинуть Польшу.

Пасхальный понедельник 1978 года. Маленький мальчик Симон играет с друзьями на обочине дороги, что приводит к автокатастрофе, в которой погибают родители Магды. Проходит 23 года, на вечеринке железнодорожник Симон знакомится с сотрудницей косметической компании Магдой.

Последний день занятий в маленькой польской школе подходит к концу. А это значит, что это последний шанс для 12-летней Габрисии рассказать однокласснику, что она влюблена в него.