После внезапной смерти своего отца Аида решает вернуться в город, где провела своё детство, помогая своим детям добиться чего-нибудь в жизни.

В ходе перестрелки Хуан-Хосе Гарфиа убивает трёх полицейских. Осуждённый на 100 лет тюремного заключения этот мятежный заключенный не имеет ничего, что можно потерять, и никого, кто мог бы о нём волноваться. Через 5 лет мужчине удаётся бежать, спустя 2 месяца непрерывных грабежей и убийств его снова задерживают. Как организатора нескольких тюремных бунтов Хуана-Хосе 2 года держат в крошечной одиночной камере, где ему удаётся познакомиться с медсестрой Маримар.