Ана наконец-то получает работу мечты. Всё лето ей предстоит стажироваться на канале CNN. Но «акулы» журналистского и телевизионного бизнеса едят на завтрак таких новичков, как Ана. Поэтому девушке придётся приложить немало усилий, чтобы остаться на плаву в этом море интриг, подножек и профессиональной ревности.

Сердце Люсии замирает, когда она замечает бывшего возлюбленного. Не раздумывая, женщина решает следовать за ним в дом, где двадцать пять лет назад Хуан впервые увидел её и влюбился. Тогда им было по 17 лет, но парень был из бедной семьи, а родители девушки строили планы её замужества с богатым наследником. За прошедшие годы она осознала свою ошибку и теперь пытается возобновить отношения с Хуаном, но мужчина не торопится открывать сердце, покрытое ранами, оставленными Люсией в прошлом.