Умудрённый жизненным опытом инспектор полиции Штефан Деррик и его ассистент Гарри Кляйн работают в команде. Изо дня в день герои расследуют уголовные преступления Мюнхена и его окрестностей.

Мастер на все руки Ганс переезжает из Германии в маленький городок на испанской Майорке. Скромный и неуверенный в себе мужчина узнаёт, что раньше здесь уже жил один немец, с которым его часто путают местные жители. Предшественник был склонен к пьянству и насилию, за несколько лет ему удалось обзавестись только двумя друзьями. Однажды мужчина просто исчез, оставив свои вещи в арендованном домике, где теперь обитает Ганс.