XVI-й век. Севилья. Пять кораблей, возглавляемые прославленным адмиралом Фернандо Магелланом, готовятся отплыть к экзотическим землям. К авантюрному плаванию решает присоединиться Хуан Себастьян Элькано, бывший капитан, который, потеряв своё судно, чуть не угодил за решётку. Вместе герои бросят вызов всем трудностям, которые будут у них стоять на пути новых открытий.

Сюжет чрезвычайно популярного сериала разворачивается в роскошном отеле, расположенном в одном из живописнейших мест Андалусии. Основатель и бессменный руководитель Герман Сантистебан собирается на пенсию. Его убийство открывает цепочку событий, притягивавших зрителей на протяжении многих лет, показывая повседневную жизнь отеля, отношения между владельцами и персоналом, обеспечивающим все условия для незабываемого отдыха постояльцев идиллического курорта, где происходят таинственные события, царят откровенные эмоции и расцветают романтические отношения.