Бо Баррон

Ронда Портелли, застрявшая в бесконечной пробке на Бруклинском мосту, спасает Трэвиса Фарлонга от самоубийственного прыжка вниз. Пока коллеги из банка отмечают её тридцатый день рождения, Ронду увольняют за нарушение дисциплины в отделе. От полного безделья девушка соглашается сопровождать Трэвиса в поездке в Техас, рассчитывая помочь ему преодолеть эмоциональные неудачи. В пути она начинает понимать, что Трэвис – гей, и его уныние вызвано смертью бывшего любовника от СПИДа.

В группе друзей начинаются серьёзные разногласия из-за недоразумений, вызванных срочным сообщением по радио о скором конце света. Всему причиной — марсианское вторжение и повсеместные лесные пожары.