Йен Фарр

Регистратор Кейт Дикенсон пытается отрегулировать свою личную жизнь на фоне ежедневных драм рождений, смертей и браков, которые ей ежедневно приходится регистрировать в местном отделе ЗАГСа Лидса.

1941-ый год. Великобритания. Кристофер Фойл работает детективом, но мечтает попасть на войну. Проблема в том, что он необходим Родине, чтобы защищать жителей от преступности.

Криминальный босс Кристиан - главный на улицах Лондона. Он решает уничтожить банду конкурентов, но оставляет свидетеля. Марта - свидетель, переходит под защиту полиции, но бандитов Кристиана не остановить. После попытки достать её прямо в полицейском участке, Марту переводят в безопасное место, где она должна встретить троих полицейских под прикрытием. Ситуация осложняется тем, что один из них тайно работает на Кристиана.