Детективная история с комическими поворотами о дормундском инспекторе полиции Балько и его коллеге Клаусе Краппе. Брутальный и дружелюбный главный герой зачастую нарушает все правила работы полицейского, тогда как типичный маменькин сынок Крапп тщательно соблюдает букву закона, но имеет многочисленные неудачи с противоположным полом.

История разворачивается вокруг арт-галереи. Менеджер заведения ставит шоу с участием скандальных произведений женщины художника, которая покончила жизнь самоубийством. Его несправедливо обвиняют в том, что он имел любовные связи с ней.

Братья Рауль и Франк решают построить около горного озера большой и дорогой комплекс для отдыха, и Рауль отправляется разведывать местность. В горах он встречает удивительной красоты девушку, в которую влюбляется. Позже выясняется, что эта девушка - русалка, которая живёт в этом озере.