Первая телевизионная драма в истории США, главными героями которой оказались латиноамериканцы, члены одной семьи, которую возглавляет Джесс Гонсалес, ветеран корейской войны, в настоящее время работающий парикмахером. Он и его жена Берта всегда мечтали о лучшей жизни для своих быстро выросших пятерых детей.

Рассказ о нелегких буднях учительницы английского языка, преподающей в одной из школ калифорнийского городка Лонг-Бич. Ее ученики — почти сплошь субъекты, для которых английский совсем не является родным языком. Ко всему прочему, Лонг-Бич славится своими бандитскими традициями.