Хуан пользуется славой одного из самых известных преступников Испании, отсидев четырнадцать лет, он получает три дня отпуска. Некоторые ожидают, что он будет мстить следователю и адвокату, и в результате проведёт за решёткой всю жизнь. А другие сами хотят его уничтожить. Временно освобождённый, Хуан имеет серьёзное искушение пересечь границу, но у него есть более опасный план – новое ограбление.

В Барселоне 1930-х годов все знают Хохолок, таинственный и экстравагантный персонаж, появляющийся во второй половине дня на бульваре Лас Рамблас. Это прозвище женщине дали за её броский макияж, цветы в причёске и диковинную одежду. Девятилетняя Пепи собирает рассказы, услышанные от многих людей, и входит в волшебный мир мечты и кошмара, интриг, лжи и предательства, сплетённых в красивой и трогательной истории любви.