Бэйб - маленький поросёнок, оставшийся сиротой. Он случайно попадает на ферму Хоггетов, где абсолютно все животные разговаривают между собой. Его усыновляет овчарка Флай, которая сама недавно родила щенят. Вскоре хозяин начинает замечать, что Бэйб необычный поросёнок, он хочет пасти овец, также как его приёмные папа и мама. Что может выйти из такого эксперимента, как поросёнок-пастух?

Однажды Кларк Грисуолд сообщает своей семье, что они все вместе наконец-то едут на отдых. Но энтузиазм утихает, когда они узнают, что их ждёт Лас-Вегас - мировая столица развлечений. Жена и дочь уверены, что там совершенно не семейная атмосфера, сыну же, наоборот, нравится идея, и в предвкушении он спрашивает, легко ли там найти девушек по вызову. Приехав и пробыв в Вегасе всего лишь один день, они решают разделиться. Теперь каждый выбирает отдых на свой вкус. Кларк, конечно же, отдаёт предпочтение игре в казино. А что выберут другие?