Приключения Шаорана и Сакуры продолжаются! На этот раз Мокона приводит их в Страну Птичьей Клетки. Раньше это была мирная земля, где люди и птицы существовали вместе. Но с тех пор, как нынешний король с помощью неизвестной силы смог захватить власть над королевством-все изменилось. Люди живут в страхе и страдании. Принцесса Томое, законная наследница, попыталась, было помешать ему, но в результате лишилась свое птицы и Голоса. Смогут ли Шаоран и его друзья помочь принцессе, что за силу внезапно обрел нынешний король?

Госпожа Юко получает письмо от таинственного отправителя. В числе других фанатичных коллекционеров она приглашена на аукцион, который будет проходить в старинном особняке. Как и остальные, она принимает приглашение, надеясь украсить коллекцию редким экземпляром. Но в течение ночи происходят странные события, коллекционеры исчезают один за другим. Что это за аукцион? Кто является хозяином особняка? Добраться до сути могут только ведьма Юко и её помощник Ватануки.

Едва приехав в Токио, Мисаки знакомится с Иттяном — новым другом и терпеливым наставником в мире увлекательной компьютеризированной игры. Вскоре девочка уже делает первые шаги на ранее неведомом для не поприще, а помогает ей в этом боевой «ангел» Хикару…