Nabil El Bouhairi

Люсьен живет в маленькой квартирке с отцом, матерью, младшей сестрой и старшим братом-хулиганом. Рядом с ним живет его друг — афрофранцуз Адам, у которого тоже не очень богатая семья. Начинаются каникулы и многие дети из их школы разъезжаются на отдых, но ни отец Люсьена, ни отец Адама не могут позволить себе отправить сыновей куда-либо. Мальчишки решают сбежать и отправиться автостопом на море. Но попав в домик на колесах к одной семье, они оказываются не совсем там, где бы им хотелось быть: вместе красивого пляжа они очутились в лагере нудистов. Но, в конце концов, им удается осуществить свою мечту, оказавшись вдвоем на пустынном пляже. Правда, каникулы уже закончились…

Мрачная окраина большого города, переполненная этнической напряжённостью и наркотиками. Тринадцатилетний Закари во время взаимной словесной перепалки с другими парнями случайно убивает одного из них. Теперь, с помощью своей наркозависимой старшей сестры, он пытается скрыться от брата жертвы.