Ганс ван ден Берг

Одиннадцатилетний Циске (Ciske) (прозвище мальчика по имени Францискус (Franciskus) — беспокойный ребенок, детство которого протекает в смутное военное время, да еще и в неполной семье, с разведенными родителями. Его отец, торговый моряк, никогда не бывает дома и нисколько не занимается воспитанием единственного сына — хоть и раздражительного, но добросердечного ребенка. Циске постоянно преследуют неприятности как в школе, так и на улице. Постепенно, мелкие неприятности перерастают в настоящее бедствие…

История двух мошенников, орудующих в Бельгии 1930-х годов, повествует о том, как Бурман и Лаарманс, каждый из которых чрезвычайно нуждается в деньгах, зарабатывают на продаже рекламы в солидном, но несуществующем журнале.