Двое юношей предстают перед судебными властями за пьяную драку в пивном баре, приведшую к ранению официанта. Так как для каждого из них это первое нарушение общественного порядка, прокурор соглашается отпустить их, заменив наказание съёмками учебно-воспитательного фильма, воспроизводящего события рокового вечера в назидание другим подросткам. В ходе этих мучительных съёмок молодые люди проходят через целый спектр острых переживаний и размышлений о жизни и обществе, в котором живут.

Историческая драма о тёмном этапе в истории Румынии. Политические преступления, совершённые в начале коммунистического правления, обходились молчанием в течение многих десятилетий. Большинство жертв режима умерли, и палач Франц Тандара стремится облегчить муки совести. Но общество не слишком заинтересовано узнать правду.