Томас Маршан

30-летний Жан живёт вместе с младшим братом в уединённом доме. На лесной прогулке во время сезона охоты мальчика серьёзно ранит шальная пуля. Разрываясь между работой и больницей, Жан пытается соединить осколки их маленького мира, разбитого вдребезги.

Элиза тяжело переживает смерть Бертрана. Улицы, витрины магазинов вокруг, слова её близких — всё это кажется героине чем-то нереальным. Элиза находит утешение лишь в одном человеке, который позволяет ей очнуться. Погружённая в свой траур она думает, мечтает и в конце концов делает усилия на пути к своей цели, чтобы вновь начать жить по-настоящему.

Мать и дочь. Два друга детства. Исчезновение. Шантаж. Столкновение двух миров.