Двое приятелей Рик и Фрэд, погрязших в семейном быту, получают от своих жён разрешение жить одну неделю холостяцкой жизнью, и заводить романтические отношения. Но они не подозревали, что жёны намерены делать то же самое и развлечься на полную катушку…

Комедия о трёх, участвующих в соревновании, наблюдателей за птицами. Цель самого яркого ежегодного события: увидеть редчайшую птицу Северной Америки. В погоне за ней, конкуренты становятся участниками необычайного приключения.