Поссорившись с девушкой, Джон довольно быстро находит утешение в объятьях двух своих очаровательных соседок. Однако вскоре выясняется, что парочка его новых любовниц подозрительно много знает и о нём самом, и о его бывшей подружке.

Супруги Коре и Анна живут в маленьком городке на западном побережье Норвегии. Кроме взаимной любви их связывает всепоглощающая страсть к футболу, долгое время они являются фанатами команды «Манчестер Юнайтед». Анна работает в местной закусочной. Коре, отказавшись от карьеры профессионального футболиста, трудится на складе. Материальные затруднения не дают супругам реализовать мечту о большом доме.