Вернувшись из заграничного вояжа, семейка Флоддер горит желанием собрать всех жителей городка и рассказать им о путешествии. Повод подходящий — скоро Зоннендалю исполнится 25 лет! Но тут мамаша неожиданно влюбляется в бомжа…

История двух мошенников, орудующих в Бельгии 1930-х годов, повествует о том, как Бурман и Лаарманс, каждый из которых чрезвычайно нуждается в деньгах, зарабатывают на продаже рекламы в солидном, но несуществующем журнале.