Эта история начинается в Новогоднюю ночь. У группы друзей существует традиция, из года в год одновременно осуществляемая в Аргентине и в Испании: ровно в полночь в Буэнос-Айресе и в пять часов утра в Мадриде, каждый из них запускает воздушный шарик с написанным на листочке бумаги и прикрепленным к нити желанием.

Вдовствующие Альфред и Эльса оказываются соседями. Между ними возникают взаимные чувства, на которые способен мало кто из пожилых людей. Эльсе удается превратить мрачного ипохондрика Альфредо в любящего жизнь человека, а он помогает ей осуществить самую заветную мечту.