Патрик - маленький и очень умный мотылёк. Он мечтает о самом захватывающем приключении в своей жизни. Но есть одна проблема - Патрик не умеет летать, у него всего лишь одно крыло. Вместе со своими верными друзьями он будет учиться парить в небе и отправится в незабываемое путешествие.

Жизни Тилля Райнера ничего не угрожает. Собственно, точно так же ему и не светит никакой радости. Рутина банковского клерка течёт размеренно и безынтересно. И даже брак с красоткой Мириам не радует, как это было когда-то. В один самый обычный скучный день в его отделение вламывается грабитель и жизнь Тилля переворачивается с ног на голову. Бестолковый, но решительный грабитель по имени Наппо берёт клерка в заложники.

Германия, Франкфурт. Криминальный детектив Сюзанн Мидер и члены её команды — прикованный к инвалидной коляске Томас Вальнер, Пит Хартманн, Чем Памук и Нина Хорн — объединяют свои знания, для того чтобы расследовать очередное преступление.

Для Ханса Поллака и его друзей нет на свете ничего увлекательнее футбола. Они все состоят в фанклубе немецкой команды Шальке и ее лидера Пабло Диоса.Их обожание заходит настолько далеко, что они забывают о дня рождения близких, ставят свои дома на результаты игр и в итоге нечаяно похищают любимого футболиста. Чтобы затем тренировать его к важной игре у себя в подвале. В итоге, Ханс и Пабло станут хорошими друзьями.