Молодой студент из бедной семьи связывается не с теми людьми и принимает участие в ограблении видео проката. Но этот набег проваливается и его ждут серьёзные проблемы.

Двое полицейских вынуждены работать в паре, хотя испытывают взаимное недоверие друг к другу. Но работа есть работа, и Норберто и Гильермо должны найти двойного агента, так называемого «джокера», сотрудника полиции, прикрывающего наркоторговцев.