Клэр Рэндалл — фронтовая медсестра. Загадочные обстоятельства перемещают девушку в прошлое из 1945 в 1743 год. Жизнь героини находится под угрозой. Вынужденный брак с Джейми Фрезером, молодым шотландским воином, вселяет в Клэр надежду на лучшую судьбу. Но она хранит в памяти образ своего первого мужа Фрэнка и питает надежду вернуться к нему.

Бадди работает на фабрике и мечтает о том великом дне, когда получит новую жизнь его незаурядный талант певца. Расстроенные от невыносимых претензий его пессимистичной супруги Эстель, скромные мечты о величии превращаются в бесконечные схемы быстрого обогащения. Одной из таких схем и становится покупка двухэтажного дома на две семьи с целью переоборудовать первый этаж под пиццерию, где Бадди мог бы исполнять свои песни. Препятствием на пути к цели становится ирландская пара: Мэр и Джим, арендующая второй этаж дома и категорически отказывающаяся освобождатъ помещение. В то время как Бадди предпринимает действия, едва не доводящие до потасовки, у Мэри рождается ребенок. Бадди оказывается перед выбором между тем миром, который ему до отвращения знаком, и другим, где Бадди Визало — певец и мечтатель — в первый раз в своей жизни по-настоящему влюблен…

История жизни легендарного голливудского сценариста Далтона Трамбо.