Леа - опытная куртизанка, всё ещё прекрасная, но уже оставившая это поприще в прошлом. Её развлечением стал молодой, неопытный и дерзкий Шери, сын давней коллеги и соперницы. Их роман с некоторыми перерывами длился шесть лет, и вдруг мать Шери неожиданно женит сына на дочери богатой куртизанки, тем самым обеспечивая будущее и себе. Мы начинаем по-настоящему ценить только то, что теряем, поэтому именно в момент расставания Шери и Леа понимают насколько сильно они нужны друг другу.

Инспектор Картер переведён в дорожную полицию из-за грубой ошибки при аресте. Тем временем гонконгский инспектор Ли возвращается в Лос-Анджелес в составе охраны китайского посла Хана. На саммите Всемирного уголовного суда посол решил разоблачить один их самых опасных синдикатов в мире - китайскую Триаду. Мафия естественно посылает киллера, чтобы убить посла. Выстрел происходит в самом начале речи посла, однако посол оказался только ранен. Ли отправляется вдогонку за преступниками, и к нему тут же спешит Картер.

Больше всего он хочет, чтобы его оставили в покое. Вместо этого за Борном вновь начинается охота. Он потерял память, любимого человека, но тем не менее даже новым профессиональным убийцам не удаётся его остановить. Теперь его цель - узнать кем же он был на самом деле...