После долгого пребывания в Китае Пьер Ламонтань приезжает в родной Квебек на похороны матери. Он встречается с Марком, усыновленным его семьей, и помогает ему найти настоящего отца.

Не в силах оправиться от шока после убийства своей подруги Мари-Клэр, Юдит решает снять фильм о нераскрытом преступлении.