После того, как Рой провёл в тюрьме два года, он отказывается участвовать в новой незаконной зимней гонке, трасса которой проходит от Бергена до Мурманска. Но вскоре он узнаёт, что его дочь решила принять участие в этих соревнованиях.