Однажды ночью Маллойн, стрелочник железнодорожной станции, расположенной на берегу моря, стал свидетелем страшного происшествия…

Семейная драма о трёх поколениях венгерских евреев, владеющих магазином в Будапеште. В центре сюжета находится роман Имре и Герды. Имре - старший сын патриарха, ветерана Первой Мировой войны, который влюбляется в девушку арийского происхождения, приехавшую из Германии, чтобы преподавать.

Что характеризует 30-летнего мужчину? У него должны быть хорошая работа, машина, дом, жена и дети. Да, Андраш - талантливый саксофонист, но у него нет ни денег, ни подруги, ни машины. К тому же он никогда не занимался сексом с двумя женщинами одновременно. Андраш решает всё это получить в свой тридцатый день рождения вместе с праздничным тортом, украшенным горящими свечами.

Фильм пропитан первобытным страхом, вожделением героев и чувством неизбежной гибели. Под одной крышей живут муж, владеющий фермой, его жена и наёмный работник, любовник жены. Обстановка чрезвычайно напряжённая: муж боится, что интуиция не обманывает его, помощника пугает, что босс может всё узнать, а жена в ужасе от своей разрушительной страсти.