Наступило лето, и отчаянные мастера серфинга, сноубординга и прочих классных штучек Мэтт, Кори, Уилл и Брайан вновь отправляются навстречу жарким пляжам и заснеженным горам знаменитых курортов.Но внезапно Кори узнаёт, что покойный дед оставил ему некое состояние, которое ждет его в Вашингтоне. Теперь неудержимым экстремалам предстоит пересечь всю страну, чтобы получить загадочное наследство, но это не помешает им по пути оттянуться на полную катушку!

Фламе и Мокко по четырнадцать лет, и у них есть все, чтобы с оттягом провести воскресный денек без родителей — алкоголь, видеоигры, порножурналы, пицца и, в конце концов, юная красотка по соседству. Но легкий, расслабляющий выходной внезапно оборачивается серьезным размышлениями друзей о себе, своих родителях, о любви и одиночестве…