Джейк Салли всегда чувствовал себя воином, солдатом, даже когда оказался прикованным к инвалидному креслу. Именно поэтому ему предложили возможность присоединиться к исследовательской группе на планете Пандора. Там люди нашли минерал, который поможет им выбраться из энергетического кризиса.

1957 год. Профессор Джонс теряет свою давнюю возлюбленную - Мэрион Рэйвенвуд. Оказывается ее похитили советские агенты, под предводительством Ирины Спалько. Чтобы вернуть Мэрион, Джонсу придётся помочь советской разведке в поисках Хрустального черепа.