Умудрённый жизненным опытом инспектор полиции Штефан Деррик и его ассистент Гарри Кляйн работают в команде. Изо дня в день герои расследуют уголовные преступления Мюнхена и его окрестностей.

«Бумажным тигром» пренебрежительно называют то, что только кажется грозным. Чтобы сын японского посла в одной из латиноамериканских стран смог получить хорошее образование, для него выписали учителя из Европы. Желая произвести достойное впечатление, наставник постоянно рассказывает о своих вымышленных подвигах. Но Латинская Америка всегда была довольно опасным местом. И скоро педагогу придется показать, чего он стоит на самом деле, а не на словах.