Лоло и его друзья узнают, что браконьеры достигли их колонии и захватили всех пингвинят. Отец Лоло с оставшимися пингвинами бросаются вдогонку за лодкой. Браконьеры открывают по ним огонь и в числе погибших оказывается отец Лоло.